1
00:00:04,060 --> 00:00:06,260
Entonces Ronnie, tú otra vez, ¿eh?

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,400
Podría decirle lo mismo otra vez, inspector, ¿no?

3
00:00:10,020 --> 00:00:11,200
Son completamente inocentes.

4
00:00:12,440 --> 00:00:12,800
"¿inocente?

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,560
¿Tengo noticias para ti?

6
00:00:22,279 --> 00:00:24,840
Nunca la había visto antes que él y yo.

7
00:00:24,900 --> 00:00:25,060
tu

8
00:00:25,060 --> 00:00:27,740
Le robó a esta mujer, no es un buen ladrón.

9
00:00:28,580 --> 00:00:31,099
Y así era como se veía cuando terminaste.

10
00:00:31,840 --> 00:00:32,820
No eres bueno...

11
00:00:33,680 --> 00:00:34,160
Basura.

12
00:00:34,660 --> 00:00:35,640
Nunca le robé a esa mujer.

13
00:00:36,300 --> 00:00:38,500
Como te dije, nunca la había visto antes en mi vida.

14
00:00:39,239 --> 00:00:40,180
Alguien más lo hizo.

15
00:00:40,680 --> 00:00:41,739
Tengo más para ti.

16
00:00:42,320 --> 00:00:43,280
La jodiste.

17
00:00:43,980 --> 00:00:47,220
Y así era ella cuando me lo explicó.

18
00:00:44,199 --> 00:00:45,600
yo soy

19
00:00:47,220 --> 00:00:47,440
Estoy equivocado.

20
00:00:48,180 --> 00:00:48,960
Nunca la follé.

21
00:00:49,420 --> 00:00:52,020
Y nunca en mi vida me he follado a una mujer con ese aspecto.

22
00:00:52,140 --> 00:00:54,840
Bueno, tal vez puedas decirme dónde puedo encontrarlo.

23
00:00:55,140 --> 00:00:55,600
¿Dónde está eso?

24
00:00:56,559 --> 00:00:57,019
¿Dónde están?

25
00:00:58,680 --> 00:01:01,500
Nunca lo había visto antes. De todos modos, no sabría qué hacer con cosas así.

26
00:01:01,520 --> 00:01:02,540
Entonces no tienes dinero, ¿eh?

27
00:01:03,580 --> 00:01:06,960
No. Encontramos esto, todo esto, en tu apartamento.

28
00:01:08,140 --> 00:01:10,340
Tienes un maldito tacaño, ¿no entrarías a mi apartamento?

29
00:01:11,240 --> 00:01:12,620
Eso es sólo un poquito que sobra.

30
00:01:13,080 --> 00:01:15,200
Pero cuando fuimos al casino el martes pasado.

31
00:01:15,840 --> 00:01:16,760
El día del robo.

32
00:01:17,300 --> 00:01:23,940
Es extraño y extraño que encontráramos sus huellas dactilares en la escena del robo.

33
00:01:24,710 --> 00:01:26,780
Déjame en paz. Me refiero a escuchar.

34
00:01:27,510 --> 00:01:27,700
Sí.

35
00:01:28,020 --> 00:01:34,740
Bueno, déjame decirte amigo, Ronnie, tengo pruebas abrumadoras.

36
00:01:36,180 --> 00:01:40,000
¿Huellas dactilares? Tus huellas dactilares en la escena.

37
00:01:42,260 --> 00:01:45,860
Destrozas este lugar ahora está abandonado.

38
00:01:47,200 --> 00:01:56,420
Este es el auto en el que te vieron alejarse y también los testigos te vieron en este que encontré.

39
00:01:56,420 --> 00:01:57,659
en tu apartamento.

40
00:01:58,960 --> 00:02:06,920
Sigo diciéndote, No lo hagas, lo diría una y otra vez. Es una cosedora. Eso es todo lo que tienes. Eso es todo lo que tienes contra mí. Todo es circunstancial, ¿no? Si lo atravesamos,

41
00:02:07,200 --> 00:02:11,200
Huellas Fieper, ya lo hemos solucionado antes, con mis amigos.

42
00:02:11,580 --> 00:02:14,400
La basura, ¿cómo puedo tirar la basura a un lugar en el que no he estado?

43
00:02:15,300 --> 00:02:20,340
El motor, ni siquiera conduzco, lo sabes, nunca, nunca he sido Nick por exceso de velocidad ni nada por el estilo.

44
00:02:20,440 --> 00:02:22,380
Sabes que no puedo conducir, incluso tengo una licencia.

45
00:02:23,040 --> 00:02:24,239
Entonces, ¿qué estaría haciendo con eso?

46
00:02:24,880 --> 00:02:27,739
Y la máscara, la llevábamos todos en el casino.

47
00:02:27,819 --> 00:02:30,360
Ahora era una noche de fiesta y un poco de festival.

48
00:02:31,000 --> 00:02:32,340
solo vete

49
00:02:32,340 --> 00:02:32,800
yo solo.

50
00:02:33,320 --> 00:02:45,160
El FBI tiene un arma secreta, y estoy seguro de que confesarás completamente todos los cargos que te presentaré.

51
00:02:46,540 --> 00:02:47,360
¿Inspector Brown?

52
00:02:47,520 --> 00:02:48,400
Sí, digamos.

53
00:02:49,640 --> 00:02:51,280
¿Este es nuestro criminal de hoy?

54
00:02:52,580 --> 00:02:54,459
Sí, este es nuestro pequeño criminal, Ronnie.

55
00:02:56,100 --> 00:03:00,260
Cristo, como tus armas secretas, eso es lo mejor que puedes hacer.

56
00:03:00,270 --> 00:03:00,940
puedo ver,

57
00:03:01,320 --> 00:03:02,900
Inspector, es un idiota.

58
00:03:03,810 --> 00:03:05,660
Tendré tu confesión en un momento.

59
00:03:08,720 --> 00:03:12,900
Entonces, pongámoslo muy fácil.

60
00:03:13,600 --> 00:03:17,140
Eres inocente y quiero una confesión, así que...

61
00:03:17,920 --> 00:03:20,280
Bueno, sí, soy inocente. Estoy de acuerdo con eso.

62
00:03:21,180 --> 00:03:23,220
Confesión, no tengo nada que confesar.

63
00:03:23,700 --> 00:03:25,620
Estoy seguro de que tienes algo.

64
00:03:25,980 --> 00:03:26,300
¿Nada?

65
00:03:28,280 --> 00:03:28,440
Nada.

66
00:03:28,440 --> 00:03:28,739
No lo hagas.

67
00:03:30,920 --> 00:03:31,160
¿No?

68
00:03:31,160 --> 00:03:31,480
Ponerse de pie.

69
00:03:33,040 --> 00:03:33,519
Ponerse de pie.

70
00:03:44,900 --> 00:03:49,220
Entonces, Sr. Criminal, usted fue quien mató a esa anciana, ¿verdad?

71
00:03:50,360 --> 00:03:54,980
No, no, nunca la maté. No, no lo hice... sólo me la follé.

72
00:03:52,860 --> 00:03:53,019
Tú.

73
00:03:57,599 --> 00:04:06,500
Entonces, tenemos algunos avances. Hagamos algo. Tendré sexo contigo hasta tener la confesión total.

74
00:04:07,260 --> 00:04:22,740
No lo hagas, soy inocente. Sigo diciéndole, como le dije al inspector allí, y sigo diciéndole: No estoy involucrado, no estoy involucrando nada en esto. No tengo nada que ver con nada de eso. El casino, ya lo hemos solucionado. Esa fue una noche de fiesta. Por eso la máscara estaba ahí con huellas dactilares.

75
00:04:22,800 --> 00:04:26,440
por ahí y el dinero en nuestro lugar.

76
00:04:26,879 --> 00:04:30,680
Tenemos, y en cuanto a decir, nunca la maté de todos modos.

77
00:04:31,259 --> 00:04:35,460
Y en cuanto a decir, me la follo, bueno, simplemente me estás confundiendo.

78
00:04:35,539 --> 00:04:39,120
Esto es simplemente, esto me está volviendo loco, sabes, no puedo creer que te guste así.

79
00:04:39,680 --> 00:04:43,699
Solo pienso, ya sabes, si pudieras dejarme resolverlo lentamente y pensar.

80
00:04:43,900 --> 00:04:46,919
Pero lo único que estás haciendo es quitármelo.

81
00:04:47,259 --> 00:04:48,880
Me estás cosiendo otra vez como lo hizo él.

82
00:04:49,440 --> 00:04:51,259
No hay manera. No puedo hacer eso.

83
00:04:51,430 --> 00:04:53,840
Y ese automóvil, como él dijo, sabe que no puedo conducir.

84
00:04:54,400 --> 00:04:56,220
No hay forma de que pueda hacer eso.

85
00:04:56,699 --> 00:04:58,880
Y no lo haría, aunque lo hubiera hecho, no lo habría hecho nadie.

86
00:04:59,000 --> 00:05:00,900
Habría vendido el motor. No lo habría quemado.

87
00:05:01,300 --> 00:05:03,720
Entonces, ¿por qué no puedes simplemente dejarme en paz?

88
00:05:04,419 --> 00:05:06,720
Obviamente tiene algo con

89
00:05:06,720 --> 00:05:07,240
yo en contra

90
00:05:07,240 --> 00:05:07,520
yo.

91
00:05:08,020 --> 00:05:09,139
Y tienes que ver esto.

92
00:05:09,340 --> 00:05:10,300
No tengo nada que confesar.

93
00:05:10,879 --> 00:05:13,620
Tienes que simpatizar conmigo, ¿no es así? Soy inocente.

94
00:05:13,860 --> 00:05:15,400
Estoy seguro de que puedes verlo.

95
00:05:15,500 --> 00:05:15,759
¿En realidad?

96
00:05:17,080 --> 00:05:17,199
Sí.

97
00:05:17,550 --> 00:05:17,639
Sí.

98
00:05:18,259 --> 00:05:18,400
Sí.

99
00:05:47,300 --> 00:05:48,240
tengo el

100
00:05:53,039 --> 00:05:54,440
trabajo.

101
00:06:16,229 --> 00:06:16,580
voy a ser.

102
00:06:16,580 --> 00:06:16,819
voy a

103
00:06:16,819 --> 00:06:17,280
yo soy

104
00:06:32,300 --> 00:06:33,240
yo soy

105
00:07:01,229 --> 00:07:01,580
el

106
00:07:01,580 --> 00:07:01,819
yo soy

107
00:07:01,819 --> 00:07:02,280
es

108
00:07:41,700 --> 00:07:43,480
Voy a.

109
00:08:05,500 --> 00:08:06,040
Ah

110
00:08:09,580 --> 00:08:11,220
Mmmm.

111
00:08:11,220 --> 00:08:11,280
Oh.

112
00:08:34,510 --> 00:08:34,780
Mm-hmm

113
00:08:34,780 --> 00:08:35,099
voy a ver

114
00:08:35,099 --> 00:08:35,479
Ah

115
00:09:28,620 --> 00:09:30,019
yo soy

116
00:09:46,300 --> 00:09:47,500
Vamos.

117
00:09:55,399 --> 00:09:55,720
*ojo.

118
00:09:55,720 --> 00:09:56,079
Eh...

119
00:10:00,040 --> 00:10:01,740
Vamos.

120
00:10:06,220 --> 00:10:06,459
Vamos.

121
00:10:07,170 --> 00:10:07,940
Puede entender.

122
00:10:12,500 --> 00:10:13,800
Estoy tan triste.

123
00:10:14,020 --> 00:10:14,480
Que no es.

124
00:10:15,580 --> 00:10:15,940
Oh.

125
00:10:31,600 --> 00:10:34,259
Oh, eh,

126
00:10:34,560 --> 00:10:34,860
Ah

127
00:10:35,720 --> 00:10:36,000
Ah

128
00:10:36,620 --> 00:10:36,920
ah

129
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
ah

130
00:10:41,800 --> 00:10:42,060
No lo es.

131
00:10:42,060 --> 00:10:42,100
Mmm.

132
00:10:43,839 --> 00:10:45,040
Eh

133
00:10:54,800 --> 00:10:56,800
Ah

134
00:10:58,959 --> 00:10:59,220
Eh

135
00:10:59,690 --> 00:11:00,040
Ah

136
00:11:00,750 --> 00:11:01,100
Ah

137
00:11:00,899 --> 00:11:01,579
Eh

138
00:11:02,700 --> 00:11:02,959
Ah

139
00:11:03,880 --> 00:11:04,720
Ah

140
00:11:04,720 --> 00:11:06,980
Ah

141
00:11:18,300 --> 00:11:20,260
Oh, oh

142
00:11:21,010 --> 00:11:21,360
Ah

143
00:11:24,420 --> 00:11:24,779
Ah

144
00:11:38,880 --> 00:11:39,360
Ah

145
00:11:43,900 --> 00:11:44,520
Está bien.

146
00:11:47,250 --> 00:11:47,600
Mm-hmm

147
00:11:47,940 --> 00:11:48,279
si

148
00:12:04,800 --> 00:12:05,959
Oh,

149
00:12:28,320 --> 00:12:28,920
Penal.

150
00:12:28,920 --> 00:12:29,880
Criminal, soy inocente.

151
00:12:30,440 --> 00:12:31,180
ya sabes

152
00:12:31,180 --> 00:12:31,440
Yo lo soy.

153
00:12:31,440 --> 00:12:31,560
Sabes que lo soy.

154
00:12:32,300 --> 00:12:33,940
Puedes sentir que soy inocente, ¿verdad?

155
00:12:33,769 --> 00:12:34,120
Vaya.

156
00:12:36,300 --> 00:12:41,080
Ah, ah.

157
00:12:43,500 --> 00:12:44,480
Ah, okey.

158
00:12:45,740 --> 00:12:46,380
Oh.

159
00:12:51,050 --> 00:12:51,200
Oh.

160
00:12:51,200 --> 00:12:51,280
Oh.

161
00:12:51,280 --> 00:12:51,320
Oh.

162
00:13:12,850 --> 00:13:13,020
Oh.

163
00:13:13,020 --> 00:13:13,140
Oh.

164
00:13:25,400 --> 00:13:27,440
Oh mi

165
00:13:28,280 --> 00:13:28,980
Ah

166
00:13:42,700 --> 00:13:43,940
Ah

167
00:13:45,140 --> 00:13:45,580
Ah

168
00:13:54,370 --> 00:13:54,720
Ah

169
00:13:55,000 --> 00:13:55,380
Ah

170
00:14:00,700 --> 00:14:01,540
Ah.

171
00:14:02,860 --> 00:14:03,060
Oh.

172
00:14:12,320 --> 00:14:12,680
Ah

173
00:14:27,100 --> 00:14:28,279
Ah.

174
00:14:29,830 --> 00:14:30,000
Oh.

175
00:14:30,000 --> 00:14:30,300
No sé.

176
00:14:30,300 --> 00:14:30,340
Oh.

177
00:14:31,529 --> 00:14:31,880
Oh.

178
00:14:34,509 --> 00:14:34,860
Oh.

179
00:14:37,699 --> 00:14:38,399
Oh.

180
00:14:45,540 --> 00:14:46,380
Ah

181
00:14:48,040 --> 00:14:48,259
Ah

182
00:14:48,810 --> 00:14:49,019
Ah

183
00:14:49,800 --> 00:14:50,079
Ah

184
00:14:51,339 --> 00:14:51,620
Ah

185
00:14:56,350 --> 00:14:56,720
Ah.

186
00:15:07,600 --> 00:15:08,399
Ah

187
00:15:10,100 --> 00:15:10,200
Ah

188
00:15:10,200 --> 00:15:10,440
Mmmm

189
00:15:12,820 --> 00:15:13,019
Ah

190
00:15:13,740 --> 00:15:14,079
Ah

191
00:15:14,540 --> 00:15:14,779
Ah

192
00:15:28,100 --> 00:15:28,839
Ah.

193
00:15:36,100 --> 00:15:36,320
Ah

194
00:15:36,320 --> 00:15:36,380
Ah

195
00:15:36,380 --> 00:15:36,779
ah

196
00:15:45,500 --> 00:15:46,899
Ah.

197
00:15:50,000 --> 00:15:52,960
Bien, entonces regresaremos a la mesa y lo sacaremos.

198
00:15:54,200 --> 00:15:55,580
No lo sé, así que sí.

199
00:15:56,360 --> 00:15:58,780
Así que no conozco la cola de cosas así.

200
00:15:57,250 --> 00:15:57,600
Oh.

201
00:15:57,600 --> 00:15:57,639
Oh.

202
00:15:57,639 --> 00:15:57,699
Algo como esto.

203
00:16:09,700 --> 00:16:17,760
Ah, quiero decir,

204
00:16:21,140 --> 00:16:24,460
lo que voy a poder.

205
00:16:25,820 --> 00:16:26,760
Ah, ¿qué eres?

206
00:16:27,420 --> 00:16:28,980
Oh, no puedes empezar a llamarte.

207
00:16:29,360 --> 00:16:30,020
Dios mío, mira.

208
00:16:30,980 --> 00:16:31,820
Ah, gracias.

209
00:16:33,380 --> 00:16:33,860
Oh.

210
00:16:34,540 --> 00:16:34,660
Sí.

211
00:16:35,800 --> 00:16:36,440
Ah

212
00:16:38,490 --> 00:16:38,839
Ah

213
00:16:38,980 --> 00:16:39,340
Ah.

214
00:17:03,800 --> 00:17:04,360
voy a ser.

215
00:17:04,730 --> 00:17:05,079
Ah

216
00:17:05,439 --> 00:17:05,780
si

217
00:17:05,800 --> 00:17:06,079
Ah.

218
00:17:09,020 --> 00:17:09,420
Oh.

219
00:17:23,760 --> 00:17:25,660
Voy a ayudar al delantero.

220
00:17:25,660 --> 00:17:26,459
Oh sí.

221
00:17:30,400 --> 00:17:31,760
Oh,

222
00:17:34,080 --> 00:17:35,000
¡Ah!

223
00:17:55,070 --> 00:17:55,280
Oh.

224
00:17:59,730 --> 00:17:59,960
¡Oh!

225
00:17:59,960 --> 00:18:00,020
Oh.

226
00:18:06,700 --> 00:18:08,039
Ah

227
00:18:09,860 --> 00:18:10,080
Mmmm

228
00:18:30,500 --> 00:18:31,160
Ah

229
00:18:32,580 --> 00:18:32,860
Ah

230
00:18:34,930 --> 00:18:35,280
Ah

231
00:18:36,000 --> 00:18:36,260
mmm

232
00:18:36,140 --> 00:18:37,280
Ah

233
00:18:36,340 --> 00:18:36,679
Ah

234
00:18:53,000 --> 00:18:55,520
Oh mi

235
00:18:56,020 --> 00:18:57,460
Ah

236
00:18:59,430 --> 00:19:00,480
Mm-hmm

237
00:19:12,100 --> 00:19:13,900
Ah.

238
00:19:22,130 --> 00:19:22,480
Ah

239
00:19:22,620 --> 00:19:22,980
Ah

240
00:19:28,800 --> 00:19:29,360
Ah

241
00:19:33,400 --> 00:19:33,560
Ah

242
00:19:41,370 --> 00:19:41,720
Mmm.

243
00:19:57,820 --> 00:19:58,100
Ah

244
00:19:58,100 --> 00:19:58,280
Ah

245
00:19:58,280 --> 00:19:58,400
Ah

246
00:19:58,400 --> 00:19:58,780
Ah

247
00:20:06,360 --> 00:20:07,780
Oh, estoy aquí, entonces estoy aquí, así que más bien yo.

248
00:20:08,100 --> 00:20:08,320
¿Qué?

249
00:20:09,000 --> 00:20:09,440
Soy inocente.

250
00:20:10,000 --> 00:20:10,900
Yo sé eso.

251
00:20:11,580 --> 00:20:12,140
Confesar.

252
00:20:12,700 --> 00:20:13,040
no tengo nada

253
00:20:13,040 --> 00:20:13,600
confesar.

254
00:20:13,860 --> 00:20:14,000
Lo he confesado.

255
00:20:14,620 --> 00:20:17,080
Vale, no tengo nada que confesar.

256
00:20:17,880 --> 00:20:17,980
Farán.

257
00:20:18,200 --> 00:20:18,840
Vamos.

258
00:20:18,960 --> 00:20:20,160
Ah, ah.

259
00:20:22,660 --> 00:20:22,800
Oh.

260
00:20:22,800 --> 00:20:23,300
Vamos.

261
00:20:24,000 --> 00:20:24,280
Oh.

262
00:20:25,300 --> 00:20:25,640
Ah, está bien.

263
00:20:26,140 --> 00:20:27,740
Bueno, sí, tal vez.

264
00:20:28,920 --> 00:20:31,180
Quizás, bueno, un poquito.

265
00:20:33,480 --> 00:20:36,920
Tal vez fue sólo el, oh, el casino.

266
00:20:37,960 --> 00:20:38,040
¿Qué?

267
00:20:38,620 --> 00:20:41,920
El casino, sí, tal vez yo, ya sabes,

268
00:20:42,550 --> 00:20:44,760
y no era del todo cierto.

269
00:20:45,800 --> 00:20:49,060
El dinero vino de otra parte, ya sabes.

270
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
Oh, en realidad no era todo mi dinero.

271
00:20:52,420 --> 00:20:52,820
Bueno...

272
00:20:52,920 --> 00:20:54,260
¿Robaste a esa mujer o no?

273
00:20:54,780 --> 00:20:56,500
Sí. Sí, y lo robé.

274
00:20:57,460 --> 00:20:58,200
¿La mataste?

275
00:20:58,860 --> 00:21:00,800
No, no, no, no, no, nada de eso.

276
00:21:00,920 --> 00:21:01,340
No. quien

277
00:21:01,340 --> 00:21:02,240
mata a esa señora?

278
00:21:02,380 --> 00:21:02,580
No lo hagas

279
00:21:02,680 --> 00:21:04,360
No, no lo hagas.

280
00:21:04,360 --> 00:21:06,380
No. Persona malvada, malvada. No, no, no haré eso.

281
00:21:07,020 --> 00:21:08,800
Ella fue muy amable conmigo.

282
00:21:09,100 --> 00:21:09,679
¿Fuiste?

283
00:21:10,000 --> 00:21:10,160
¿tú

284
00:21:10,160 --> 00:21:10,419
ayudarte?

285
00:21:11,039 --> 00:21:11,600
Sí, lo hice.

286
00:21:12,100 --> 00:21:13,799
Oh, oh, oh, fue realmente.

287
00:21:14,320 --> 00:21:15,840
Oh, sí, sexo con ella.

288
00:21:16,320 --> 00:21:16,440
Sí.

289
00:21:17,480 --> 00:21:18,940
Oh, querido.

290
00:21:19,559 --> 00:21:20,179
¿Cuántas veces?

291
00:21:20,740 --> 00:21:23,380
Oh, lo hice tres veces con él.

292
00:21:24,660 --> 00:21:26,240
Oh, sí, no lo hagas, sólo eso.

293
00:21:26,840 --> 00:21:28,780
Tenía que hacerlo, la cagué, eso fue todo.

294
00:21:29,100 --> 00:21:29,980
solo los tres

295
00:21:29,980 --> 00:21:30,100
veces.

296
00:21:30,120 --> 00:21:31,440
Y la golpeas de todos modos.

297
00:21:31,700 --> 00:21:32,179
No, no lo hagas.

298
00:21:32,940 --> 00:21:33,940
Acabo de robarle.

299
00:21:34,419 --> 00:21:36,600
No, no, no, nada, no, no físico

300
00:21:36,600 --> 00:21:37,000
en absoluto.

301
00:21:37,720 --> 00:21:38,780
Querida señora, querida señora.

302
00:21:39,460 --> 00:21:41,720
Creo que ella sintió lástima por mí de alguna manera, yo no tenía nada.

303
00:21:42,059 --> 00:21:43,720
¿Así que la saltas y te la follas?

304
00:21:44,320 --> 00:21:44,740
Sí, ah.

305
00:21:44,780 --> 00:21:45,460
Y la matas.

306
00:21:45,760 --> 00:21:46,600
No, no lo hagas.

307
00:21:47,360 --> 00:21:47,960
Nunca la mates.

308
00:21:48,679 --> 00:21:48,780
No.

309
00:21:48,860 --> 00:21:50,100
¡Ven rápido!

310
00:21:51,400 --> 00:21:55,500
Oh, bueno, hice las joyas y le di la vuelta.

311
00:21:56,200 --> 00:21:58,600
Oh, oh, oh cielos.

312
00:21:58,630 --> 00:21:58,740
¡Oh!

313
00:21:59,140 --> 00:22:03,980
Oh, bueno, tal vez las cosas empezaron a ir un poco mal.

314
00:22:04,900 --> 00:22:05,860
No necesitaba hacer nada.

315
00:22:07,100 --> 00:22:07,240
Oh.

316
00:22:07,900 --> 00:22:14,580
No lo sabía. Oh querido. No podemos seguir mucho más, ¿verdad? Vas a terminar pronto, ¿verdad?

317
00:22:14,700 --> 00:22:15,060
no lo hagas

318
00:22:17,040 --> 00:22:19,440
hasta que confieses todo vamos.

319
00:22:19,560 --> 00:22:20,120
Yo robé.

320
00:22:20,880 --> 00:22:21,920
Oh si

321
00:22:21,920 --> 00:22:27,620
oh si oh oh oh oh oh

322
00:22:27,620 --> 00:22:37,880
oh oh

323
00:22:29,200 --> 00:22:30,240
¿No quieres ser esto?

324
00:22:30,480 --> 00:22:30,660
No.

325
00:22:31,120 --> 00:22:31,360
Ven más.

326
00:22:32,330 --> 00:22:32,419
Vamos.

327
00:22:34,880 --> 00:22:35,240
Vamos.

328
00:22:35,240 --> 00:22:36,100
Ven aquí.

329
00:22:36,700 --> 00:22:38,000
Oh, tienes un pastel grande.

330
00:22:38,120 --> 00:22:39,299
Oh, tienes un pastel de botella de bobo.

331
00:22:39,860 --> 00:22:40,340
Ven aquí.

332
00:22:40,630 --> 00:22:40,740
Sí.

333
00:22:41,840 --> 00:22:41,960
Oh.

334
00:22:44,200 --> 00:22:44,519
Ah

335
00:22:46,399 --> 00:22:46,539
Ah

336
00:22:47,899 --> 00:22:48,200
Ah

337
00:22:49,480 --> 00:22:49,720
Ah

338
00:22:54,760 --> 00:22:55,720
Oh mi pie

339
00:22:55,940 --> 00:22:56,220
Ah

340
00:22:56,990 --> 00:22:57,080
Sí.

341
00:22:57,080 --> 00:22:57,240
Oh.

342
00:22:57,100 --> 00:22:57,260
Ah

343
00:22:57,880 --> 00:22:58,440
Ah

344
00:22:59,779 --> 00:23:00,340
Ah

345
00:23:00,340 --> 00:23:00,440
si

346
00:23:01,179 --> 00:23:01,320
Ah

347
00:23:01,320 --> 00:23:02,019
Ah

348
00:23:02,019 --> 00:23:02,799
que mates eso

349
00:23:02,799 --> 00:23:03,419
señora, ven

350
00:23:03,419 --> 00:23:03,700
en

351
00:23:04,399 --> 00:23:07,700
cual es la hora

352
00:23:07,700 --> 00:23:15,279
Oh, oh, oh, oh, no puedo soportar mucho más con esto.

353
00:23:15,720 --> 00:23:16,260
vas a terminar

354
00:23:16,260 --> 00:23:16,860
pronto, ¿no?

355
00:23:17,320 --> 00:23:17,500
No.

356
00:23:19,360 --> 00:23:23,740
Oh, oh, oh, oh, culpa mía, oh.

357
00:23:26,400 --> 00:23:26,800
Oh.

358
00:23:27,660 --> 00:23:27,980
Oh.

359
00:23:29,140 --> 00:23:29,560
Oh.

360
00:23:30,300 --> 00:23:30,540
Oh.

361
00:23:31,100 --> 00:23:31,780
Oh.

362
00:23:31,780 --> 00:23:32,440
Oh.

363
00:23:32,680 --> 00:23:32,920
Oh.

364
00:23:34,380 --> 00:23:34,940
Oh.

365
00:23:36,980 --> 00:23:37,180
Oh.

366
00:23:37,169 --> 00:23:37,299
Ah, ah.

367
00:23:37,320 --> 00:23:37,580
Sí.

368
00:23:39,560 --> 00:23:40,520
Bueno.

369
00:23:41,300 --> 00:23:43,060
Oh, no puedo soportar más de esto.

370
00:23:44,200 --> 00:23:48,679
Oh, si estás atrapado en un mes más, lo he tenido.

371
00:23:49,159 --> 00:23:51,340
Oh, Dios mío, no hagas más.

372
00:23:51,899 --> 00:23:53,480
Está bien, lo confieso.

373
00:23:54,059 --> 00:23:54,200
Sí.

374
00:23:54,899 --> 00:23:55,600
Oh sí.

375
00:23:55,720 --> 00:23:56,019
Tienes tu

376
00:23:55,780 --> 00:23:56,040
¡Ah!

377
00:23:56,019 --> 00:23:56,440
confesión.

378
00:23:57,059 --> 00:23:57,600
Está bien, sí.

379
00:23:57,899 --> 00:23:58,240
lo hice

380
00:23:58,240 --> 00:23:59,059
todos, todo.

381
00:23:59,519 --> 00:24:00,919
Ah, y todo fue culpa mía.

382
00:24:01,279 --> 00:24:01,639
Lo hice.

383
00:24:01,880 --> 00:24:02,840
Ah, por favor para.

384
00:24:02,980 --> 00:24:04,539
Ay, ay, por favor.

385
00:24:04,700 --> 00:24:13,799
Oh, oh, oh.

386
00:24:06,300 --> 00:24:11,920
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

387
00:24:12,180 --> 00:24:15,380
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh.

388
00:24:17,180 --> 00:24:19,100
Oh, oh, oh, oh.

389
00:24:21,620 --> 00:24:24,060
Oh, lo siento, me voy a otorgar el derecho.

390
00:24:29,800 --> 00:24:31,040
Siéntate, sí.

391
00:24:35,780 --> 00:24:35,920
Oh, oh,

392
00:24:54,700 --> 00:24:55,080
Ah.

393
00:24:57,380 --> 00:24:59,679
Ah

394
00:24:58,970 --> 00:24:59,300
Siéntate.

395
00:24:59,300 --> 00:24:59,400
Oh.

396
00:24:59,400 --> 00:24:59,420
Oh.

397
00:25:00,850 --> 00:25:01,360
ah

398
00:25:01,830 --> 00:25:02,179
Ah

399
00:25:23,380 --> 00:25:23,980
Ah

400
00:25:24,380 --> 00:25:25,960
Eso es algo que quizás tenga que ver.

401
00:25:26,659 --> 00:25:26,980
mmm

402
00:25:27,000 --> 00:25:27,360
Ah

403
00:25:27,100 --> 00:25:27,300
Ah

404
00:25:28,540 --> 00:25:29,360
lo estoy intentando

405
00:25:29,420 --> 00:25:30,500
no lo entiendo

406
00:25:51,520 --> 00:25:51,880
Ah

407
00:26:03,380 --> 00:26:15,100
Oh, oh, ahí estás.

408
00:26:15,920 --> 00:26:16,940
Oh, ahí viene mi venida por ti.

409
00:26:18,080 --> 00:26:19,940
Oh, oh,

410
00:26:22,720 --> 00:26:23,720
oh oh

411
00:26:26,500 --> 00:26:32,460
Oh, oh, ahí está mi señora interrogadora.

412
00:26:31,200 --> 00:26:31,380
Vaya.

413
00:26:33,420 --> 00:26:39,260
Oh, oh, oh, oh, oh, no soy inocente.

414
00:26:40,500 --> 00:26:41,400
Soy culpable, ahora lo sé.

415
00:26:42,000 --> 00:26:42,640
Sí es usted.

416
00:26:42,820 --> 00:26:42,960
Oh,

417
00:26:44,080 --> 00:26:44,480
culpable.

418
00:26:45,600 --> 00:26:46,480
Oh, me ganaste.

419
00:26:47,700 --> 00:26:47,899
Oh,

420
00:26:49,399 --> 00:26:49,559
el

421
00:26:49,559 --> 00:26:50,120
el primero de la historia.

422
00:26:51,480 --> 00:26:51,700
Oh.

423
00:26:52,519 --> 00:26:52,860
vas a ir

424
00:26:52,860 --> 00:26:53,320
a la cárcel.

425
00:26:53,919 --> 00:26:54,899
Ah, ve a la cárcel.

426
00:26:55,620 --> 00:26:56,960
15 años de paz después

427
00:26:56,960 --> 00:26:57,260
esto.

428
00:26:57,260 --> 00:26:59,639
25 años de paz.

429
00:27:00,260 --> 00:27:00,519
Hermoso.

430
00:27:01,440 --> 00:27:02,940
Más tiempo, no tengo que volver a verte.

431
00:27:03,400 --> 00:27:04,860
Ah, está bien, Ronnie.

432
00:27:05,760 --> 00:27:06,000
No.

433
00:27:06,340 --> 00:27:07,120
Te dije que lo harías.

434
00:27:07,720 --> 00:27:08,460
Has estado allí todo el

435
00:27:08,460 --> 00:27:08,760
tiempo.

436
00:27:09,660 --> 00:27:10,440
No dijiste eso.

437
00:27:10,760 --> 00:27:10,880
Sí.

438
00:27:11,160 --> 00:27:11,880
Escuchaste todo.

439
00:27:12,060 --> 00:27:12,400
Todo.

440
00:27:13,020 --> 00:27:13,580
Estás bien.

441
00:27:14,340 --> 00:27:14,660
Bien hecho.

442
00:27:15,240 --> 00:27:16,820
Podría haberlo negado si no estuvieras allí.

443
00:27:17,740 --> 00:27:18,440
Muy bien hecho.

444
00:27:19,220 --> 00:27:19,580
Gracias.

445
00:27:19,840 --> 00:27:20,440
Vamos, Ronnie.

446
00:27:20,900 --> 00:27:21,500
Estás golpeado.

447
00:27:21,900 --> 00:27:22,020
Oh.

448
00:27:23,180 --> 00:27:24,700
Te lo dije, confiesas.

449
00:27:25,320 --> 00:27:28,120
Ahora vas a cumplir 25 años.

450
00:27:28,720 --> 00:27:29,240
Vamos.

451
00:27:30,800 --> 00:27:36,040
Oh, no hagas nada, 25 años de paz después de eso.

452
00:27:36,040 --> 00:27:37,720
Te dije que confesarías.

453
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
Sí. Vamos.

454
00:27:39,540 --> 00:27:39,820
vamos

455
00:27:39,820 --> 00:27:40,040
ir.

456
00:27:40,860 --> 00:27:41,020
Sí.

457
00:27:41,320 --> 00:27:42,060
Eres Nick, ¿verdad?

458
00:27:42,150 --> 00:27:42,280
Sí.

459
00:27:43,380 --> 00:27:43,960
Saludos, Gobernador.

460
00:27:44,800 --> 00:27:44,920
Oh.